|
|
Знаете ли Вы, что ... | |
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать. | |
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> |
Учебная литература Обсуждение учебной литературы (учебники, методические пособия и др.), в т.ч. электронные издания |
Ответить |
|
Опции темы | Опции просмотра |
06.10.2011 20:57 | #1 | ||
Сообщений: 11,845
+ 1,339
5,806/3,144
– 64
125/105
|
Позорный "учебник" - "Всемирная история" (Учебник для 9 кл. сред. общеобразоват. шк. /М.Лафасов, У.Джураев, Э.Халиков, Д.Кадырова. Издание 2-е, переработанное. - Т. : "O`qituvchi", 2010. - 160 с.)
"Взятие в 1881 году Туниса, расположенного в Северной Америке..." (страница 27) "Создание в 1879 году военно-политического союза Германии и Австро-Венгрии, а также присоединение к нему Англии еще более усугубило ситуацию" (страница 28) Классный журнал - действительно мелочь по сравнению с этим убожеством... Спасибо за "новую" историю: - Переводчику З.А.Мирзахакимовой; - "Редактору" Л.Бабаевой; - "Художественному редактору" Д.Мулла-Ахунову; - Техническому редактору С.Турсуновой; - "Корректору" (=источнику ошибок?) М.Вульф. Отдельное "спасибо" издательско-полиграфическому творческому дому "O`zbekiston" при УзАПИ.
__________________
DWBH |
||
|
Ответить |
15 "+" от:
|
06.10.2011 21:06 | #3 |
Сообщений: 11,845
+ 1,339
5,806/3,144
– 64
125/105
|
Вы пошутили? Я что-то смайлика не увидел...
Может быть, Вы сможете посмотреть аналогичный учебник (первоисточник для данного "переводного издания") для классов с узбекским языком обучения на предмет источника проблем? Возможно, "наврали" авторы узбекской версии, а может - переводчик с корректором и художественным редактором русского издания.
__________________
DWBH Последний раз редактировалось Eldar Fattakhov; 06.10.2011 в 21:11. |
|
Ответить |
06.10.2011 23:45 | #7 |
ЕС
|
__________________
ZiyoNet.uz - Образовательный портал с элементами соцсети. |
|
Ответить |
Реклама и уведомления | |
07.10.2011 00:21 | #9 |
ЕС
|
У тебя фальшивка, не проверенная корректорами из "O`qituvchi" и поэтому сомнительная...
__________________
ZiyoNet.uz - Образовательный портал с элементами соцсети. |
|
Ответить |
3 "+" от:
|
|