Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ОБРАЗОВАНИЕ > ZiyoNET
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

ZiyoNET Общественная образовательная сеть ZiyoNET. Ресурсный центр сети является структурным подразделением UZINFOCOM. Раздел UZINFOCOM


Результаты опроса: Как вам удобно читать текст на узбекоязычных сайтах?/Ўзбек тили: кириллча ёки лотинча?
На кириллице / кирил графикаси 112 63.64%
На латинице / лотин графикаси 18 10.23%
На обеих / иккаласида ҳам 46 26.14%
Голосовавшие: 176. Вы ещё не голосовали в этом опросе

Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 06.10.2008 11:22   #81  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Behzod Saidov
Оффлайн
Сообщений: 1,088
+ 742  628/355
– 11  3/3

UzbekistanОтправить сообщение для Behzod Saidov с помощью Skype™Аккаунт на Twitter
Цитата:
Сообщение от Behzod Saidov Посмотреть сообщение
Но проблема будет если после буква "О" или буква "Г" пишется "Ъ".
Например, OʻGʻoʻgʻ на кириллице будет ЎҒўғ
а OʼGʼoʼgʼ будет ОъГъоъгъ
Ответить 
Старый 14.10.2008 15:52   #82  
Аватар для Nigora Umarova
Оффлайн
AKA:Nigorabegim
Сообщений: 8,101
+ 8,375  10,321/4,531
– 37  58/50

UzbekistanОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью ICQОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью Skype™Мой КругFacebook
Узбек ёзувининг XX аср тарихини урганиш жараёнида куйидаги хулосага келдим.
Ёзувимиз бир неча марта ислох килинган ва бу турт даврни уз ичига олади:
1) Араб графикасига асосланган йиллар. (1900-1929)
2) Лотин графикасига асосланган йиллар (1929-1940)
3) Рус графикасига асосланган йиллар (1940-1995)
4) Икки ёзувликка (рус ва лотин графикаларидаги ёзувларга асосланган йиллар (1995-2010)
Ответить 
3 "+" от:
Старый 14.10.2008 22:10   #83  
Аватар для Muxrim Agzamxodjayev
Оффлайн
Сообщений: 6
+ 4  1/1
– 0  0/0

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от JasurBek Urinboev Посмотреть сообщение
Манимча бу мавзу факат ўзбек тилидаги сайтларда кайси графика асосида ишлаган кулай дейилган холос. Ўзбек тили кайси ёзувда бўлиши эмас. Яна билмадим...
O'zbek tilidagi sayt o'zbek tili qaysi yozuvda yozilsa o'shanaqa yozuvda bo'lishi kerak emasmi? G'alati-ku bu, o'zbek tili uchun boshqa yozuv, o'zbek tilidagi sayt uchun boshqa

Uznet uchun kirillchani nimasi yaxshi? Unda jahon tan olgan to'rtta belgi - ҳ, ғ, қ, ў bor. Bu belgini istalgan kompyuter klaviaturasida chiqarsa bo'ladi. Lotinchada esa g', o' degan harflarni yozish uchun ikkita belgidan foydalaniladi. Buni yana bir muammoli tomoni o'sha G'ayrat yoki O'zbekiston so'zlaridagi "shapkali" harflarda ’ yoki ‘ lardan qaysi biri ishlatilishi kerak? (internetda asosan ’ ishlatiladi, aslida unday emas).

Kirillchani yana bir yaxshi tomoni, unda ч va ш kabi harflar borki, ularni lotinchadagi kabi ikkita harfdan foydalanib yozish kerak emas.

Lotincha qachon foydali bo'ladi? O', G', Ch, Sh lar klaviaturadan atigi bitta klavishani bosib chiqarilmaguncha, foydali bo'lmaydi.

Turklarda esa bunaqa muammo yo'q: Ö, ç va h.k.
Ответить 
Старый 14.10.2008 23:37   #84  
Аватар для crococot
Оффлайн
нет
нет
Сообщений: 55
+ 27  11/9
– 0  0/0

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova Посмотреть сообщение
Узбек ёзувининг XX аср тарихини урганиш жараёнида куйидаги хулосага келдим.
Ёзувимиз бир неча марта ислох килинган ва бу турт даврни уз ичига олади:
1) Араб графикасига асосланган йиллар. (1900-1929)
2) Лотин графикасига асосланган йиллар (1929-1940)
3) Рус графикасига асосланган йиллар (1940-1995)
4) Икки ёзувликка (рус ва лотин графикаларидаги ёзувларга асосланган йиллар (1995-2010)
Два многовато, вам не кажется? В школе просто мы теряемся. Учебник узбекского -- на латинице. А в учебнике музыки гимн -- на кириллице. И как ребёнку это объяснить, почему один язык двумя разными типами букв пользуется?
Нам, старшему поколению, конечно, привычней читать кириллицу. А молодёжь латиницу предпочитает. Но, главное, чтобы было что-то одно.
__________________
Есть мнение? Заходи и высказывай!- http://mnenie.uz
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 15.10.2008 01:39   #85  
Real ID Group Ultimate uParty Member ЕС
Аватар для Evgeniy Sklyarevskiy
Оффлайн
UZINFOCOM
Сотрудник ZiyoNET
AKA:ЕС, barbaris, arbuz
Сообщений: 32,791
+ 10,467  16,294/8,398
– 46  473/298

UzbekistanLiveJournalАккаунт на TwitterFacebook
Цитата:
Сообщение от crococot Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Nigora Umarova Посмотреть сообщение
Узбек ёзувининг XX аср тарихини урганиш жараёнида куйидаги хулосага келдим.
Ёзувимиз бир неча марта ислох килинган ва бу турт даврни уз ичига олади:
1) Араб графикасига асосланган йиллар. (1900-1929)
2) Лотин графикасига асосланган йиллар (1929-1940)
3) Рус графикасига асосланган йиллар (1940-1995)
4) Икки ёзувликка (рус ва лотин графикаларидаги ёзувларга асосланган йиллар (1995-2010)
Два многовато, вам не кажется? В школе просто мы теряемся.
Это не то что много - это гуманитарная и этническая катастрофа узбеков как нации. Каждое следующее поколение не может прочесть то, что создано до него. Практически никто не может читать авторов 19 века (не говоря о более ранних) в подлиннике - только в переводах. Каждая следующая власть "зачищала" достижения предыдущей. Это будет аукаться еще несколько поколений, пока на новой письменности сформируется новая культура письменного языка. Тут важна роль современных писателей и поэтов, ибо язык создают не постановления, а мастера слова, я не о самом языке, а именно о культуре писания на новом алфавите - надо все (почти) строить снова.
Ответить 
"+" от:
Старый 16.10.2008 11:14   #86  
Аватар для Samariddin
Оффлайн
Tarixchi
Сообщений: 66
+ 26  24/19
– 0  0/0

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Evgeniy Sklyarevskiy Посмотреть сообщение

Это не то что много - это гуманитарная и этническая катастрофа узбеков как нации. Каждое следующее поколение не может прочесть то, что создано до него. Практически никто не может читать авторов 19 века (не говоря о более ранних) в подлиннике - только в переводах. Каждая следующая власть "зачищала" достижения предыдущей. Это будет аукаться еще несколько поколений, пока на новой письменности сформируется новая культура письменного языка. Тут важна роль современных писателей и поэтов, ибо язык создают не постановления, а мастера слова, я не о самом языке, а именно о культуре писания на новом алфавите - надо все (почти) строить снова.
Judayam to'g'ri fikr.Tarixda huukmron doiralar biron-bir xalqni o'z qo'l ostida ushlab turish uchun uning milliy o'zligini yo'qotishga harakat qilishgan.Milliy o'zlikni yo'qotish uchun esa xalqni o'z tarixidan ajratib qo'yish lozim bo'lgan.Biz ana shunday uzoqni ko'zlagan siyosat qurboni bo'lganmiz va uning oqibatlari hanuzgacha davom etmoqda.
Ответить 
Старый 16.10.2008 12:01   #87  
Аватар для Nigora Umarova
Оффлайн
AKA:Nigorabegim
Сообщений: 8,101
+ 8,375  10,321/4,531
– 37  58/50

UzbekistanОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью ICQОтправить сообщение для Nigora Umarova с помощью Skype™Мой КругFacebook
Цитата:
Сообщение от Samariddin Посмотреть сообщение


Tarixda huukmron doiralar biron-bir xalqni o'z qo'l ostida ushlab turish uchun uning milliy o'zligini yo'qotishga harakat qilishgan.Milliy o'zlikni yo'qotish uchun esa xalqni o'z tarixidan ajratib qo'yish lozim bo'lgan.Biz ana shunday uzoqni ko'zlagan siyosat qurboni bo'lganmiz va uning oqibatlari hanuzgacha davom etmoqda.
Shu o'rinda chor hukumatining generali Skoblevning so'zlari kishining yodiga keladi: "Millatni yo'q qilish uchun uni qirib o'tirish shart emas. Millatning tili, tarixi, madaniyatini yo'q qilsang, u millat o'z-o'zidan yo'qolib ketadi".
Ответить 
2 "+" от:
Старый 25.11.2008 20:26   #88  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Игорь Бронников
Оффлайн
PHP developer
AKA:ne0d1n
Сообщений: 755
+ 140  437/223
– 13  2/2

UzbekistanОтправить сообщение для Игорь Бронников с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterМой мирFacebook
Столько обсуждали, всю тему просмотрел, а схему перевода кириллица->латиница не нашел!
Не поделитесь ссылкой?
Или, если не трудно, хотя-бы схему преобразования букв с элементами: ў ғ қ ҳ
__________________
Maybe there's a good reason donkeys shouldn't talk. © Shrek
Ответить 
Старый 26.11.2008 01:31   #89  
Аватар для crococot
Оффлайн
нет
нет
Сообщений: 55
+ 27  11/9
– 0  0/0

Uzbekistan
o' g' q x
__________________
Есть мнение? Заходи и высказывай!- http://mnenie.uz
Ответить 
Старый 26.11.2008 09:34   #90  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Ozoda Umarova
Оффлайн
Сообщений: 346
+ 558  348/157
– 1  0/0

UzbekistanОтправить сообщение для Ozoda Umarova с помощью Skype™LiveJournalМой КругАккаунт на TwitterFacebook
Цитата:
Сообщение от Игорь Бронников Посмотреть сообщение
Столько обсуждали, всю тему просмотрел, а схему перевода кириллица->латиница не нашел!
Не поделитесь ссылкой?
Информацию по узбекской письменности можно найти в этой теме.
Ответить 
Ответить
Опции темы
Опции просмотра




Здесь представлены форумы: UZINFOCOM, ЦППМП, ГКСИТТ, PC.UZ, Microsoft, IBM, HP, Fujitsu, D-Link, Intel, Ассоциация IT, InfoCOM.UZ, BANK.UZ, ActiveCloud, Sarkor Telecom, BUZTON, Cisco Systems, NetDec, EVO, Sharq Telekom, EPSON, Cron Telecom.
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
Центр UZINFOCOM


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх