Меньше английского, больше узбекского или русского

[Azamat Shamuzafarov]

Вот опять 45. Захожу я на блог и что я там вижу? а вижу подпись под названием блога: News, tips, hints etc. конечно, в русском языке нет таких слов как "Новости, подсказки, советы и т.д." Поэтому надо писать это на английском.

Я совершенно не вижу причин чтобы писать такие вещи не на основном языке сайта. если форум на русском то и пишите русскими буквами, если на узбекском то на узбекском. зачем эти штуки с английским языком? это для uz-translations будет актуально.

И я вам еще secure your site на uz-cert.uz простить не могу.

И я бы еще над названием форума подумал тоже да-да. У нас же не международный сайт, не бренд с ктр могут работать иностранцы верно? Зачем тогда везде писать uForum? вы же не не пишите UzASI вместо УзАСИ?

группы на форуме тоже нектр левые. технология же позволяет использовать русские названия?
Администраторы • Супер-модераторы • Модераторы • УзАСИ • СНТЗ • КСРГ • OPEN ID • Зарегистрированные • Read Only • UZINFOCOM • НТО РЭС • Registrars • Ожидающие подтверждения email • ЦППМП • Заблокированные • Closed Group • ISP • Officials • Students • Teachers • REAL ID • Business • G2G Member

да-да я против того когда пишут на англ чтобы солиднее выглядеть хотя НИКАКИХ причин это делать нет. если вы уж УЗинфоком то нужно соответствовать, нет?

и напоследок еще немного узцерта. на сайте написано:

Служба реагирования на компьютерные инциденты (UZ-CERT) создана в соответствии с Постановлением Президента Республики Узбекистан №167 «О дополнительных мерах по обеспечению компьютерной безопасности национальных информационно-коммуникационных систем» от 5 сентября 2005 года.

во-первых тадаааам не указана расшифровка. всем нужно догадываться самим.
во-вторых неужели президент сказал чтобы название службы было на английском языке? и еще добавил что строго на английском и версий на узбекском и русском быть не должно никак?

[Ойбек Ибрагимов]

Сообщение от Azamat Shamuzafarov

если вы уж УЗинфоком

UZINFOCOM

[Azamat Shamuzafarov]

Сообщение от Ойбек Ибрагимов

UZINFOCOM

я знаю. про это я вообще молчу.

[Djalolatdin Rakhimov]

Сообщение от Azamat Shamuzafarov

Вот опять 45. Захожу я на блог и что я там вижу? а вижу подпись под названием блога: News, tips, hints etc. конечно, в русском языке нет таких слов как "Новости, подсказки, советы и т.д." Поэтому надо писать это на английском.

Я совершенно не вижу причин чтобы писать такие вещи не на основном языке сайта. если форум на русском то и пишите русскими буквами, если на узбекском то на узбекском. зачем эти штуки с английским языком? это для uz-translations будет актуально.

Благодарю за замечания и предложения по блогу юфорума. Они очень нужны, учитывая, что ресурс только создается, много чего можно пофиксить.

И я вам еще secure your site на uz-cert.uz простить не могу.

Не понятно почему, но ничего страшного.

И я бы еще над названием форума подумал тоже да-да. У нас же не международный сайт, не бренд с ктр могут работать иностранцы верно? Зачем тогда везде писать uForum? вы же не не пишите UzASI вместо УзАСИ?

Может и название домена в кириллице сделать? Предлагаете писать юФорум? Кстати, не UzASI, а UzAСI как минимум.

группы на форуме тоже нектр левые. технология же позволяет использовать русские названия?
Администраторы • Супер-модераторы • Модераторы • УзАСИ • СНТЗ • КСРГ • OPEN ID • Зарегистрированные • Read Only • UZINFOCOM • НТО РЭС • Registrars • Ожидающие подтверждения email • ЦППМП • Заблокированные • Closed Group • ISP • Officials • Students • Teachers • REAL ID • Business • G2G Member

Можно над этим поработать. Никогда над этим не задумывались. Часто английское написание более очевидно, понятнее, короче.

да-да я против того когда пишут на англ чтобы солиднее выглядеть хотя НИКАКИХ причин это делать нет. если вы уж УЗинфоком то нужно соответствовать, нет?

Разве только для солидности пишут на латинице?

и напоследок еще немного узцерта. на сайте написано:

во-первых тадаааам не указана расшифровка. всем нужно догадываться самим.
во-вторых неужели президент сказал чтобы название службы было на английском языке? и еще добавил что строго на английском и версий на узбекском и русском быть не должно никак?

Во-первых, это не цитирование постановления, так что могут быть изменения по тексту.

Во-вторых, расшифровка дана явно: CERT и есть "Служба реагирования на компьютерные инциденты", если не придираться к точности перевода.

В-третьих, слово CERT почти нарицательное, а не только сокращенние, принятые по всему миру

[Evgeniy Sklyarevskiy]

Сообщение от Djalolatdin Rakhimov

Разве только для солидности пишут на латинице?

Когда надо быстро и много работать и важен результ, то для дела пишут на русском. Если понты и следование всяким политическим веяниям, то выдумывают на английском и латиницей. Могу ош... но вряд ли — по наблюдениям сложилось такое впечатление...

[Eldar Ishimbaev]

Оффтоп:

чо такое keetano? не по-русски и не по-узбекски, вроде...

[Azamat Shamuzafarov]

Сообщение от Djalolatdin Rakhimov

Часто английское написание более очевидно, понятнее, короче.

для кого? для народа которому вы несете службу? или все кто пользуется компьютерами по умолчанию говорят по англ и хотят чтобы весь инет был на англ включая узнет?

Сообщение от Djalolatdin Rakhimov

Разве только для солидности пишут на латинице?

иначе я объяснить не могу.

приведу пример из другой отрасли.
у нас везде (95%) в бутиках пишут SALE вместо СКИДКИ потому что так солиднее. выглядит как в магазинах США. а слово СКИДКИ ("Распродажа" слишком длинное и редко используется) ассоциируется не с "сейлами" (дорогие вещи по ценам ниже чем раньше) а товарами низкого качества ктр продают все в одной корзине по 1500 сумов за штуку. у нас комплекс узбекского языка. мы можем только говорить на нём а как писать (вместо того же SALE или SECURE) так слабо. вместо того чтобы внедрять узбекский язык (ну или для меня легче русский) у нас пытаются примазацца к славе западного образа жизни. отсюда и все SALE, TIPS, NEWS и названия многих компаний (Perfectum Mobile, UzInfoCom, Uzbekistan Design Forces и т.д.).

Сообщение от Djalolatdin Rakhimov

CERT и есть "Служба реагирования на компьютерные инциденты"

Cлужба
Eеагирования на
Rомпьютерные
Tнциденты

так?

Сообщение от Djalolatdin Rakhimov

В-третьих, слово CERT почти нарицательное, а не только сокращенние, принятые по всему миру

ну вот когда будет постановлении о создании ООН тогда думаю это будет актуально. а сейчас нужно было назвать как-то вроде "Отдел К" (они же не назвались Cyber Police?)

[Azamat Shamuzafarov]

Оффтоп:

Сообщение от Eldar Ishimbaev

чо такое keetano? не по-русски и не по-узбекски, вроде...

это не по-каковски. и связано с тем что в интернете доминирует англ язык и почту аккаунты и все такое приходится для надежности иметь в латинице. так что с меня взятки гладки.

[Yakov Tsoy]

Сообщение от Azamat Shamuzafarov

это не по-каковски. и связано с тем что в интернете доминирует англ язык и почту аккаунты и все такое приходится для надежности иметь в латинице. так что с меня взятки гладки.

такое понятие как транслит знакомо?
так что же такое keetano?

[Azamat Shamuzafarov]

Оффтоп:

Сообщение от Yakov Tsoy

такое понятие как транслит знакомо?
так что же такое keetano?

когда тебе 20 лет то об этом не думаешь.
keetano -- это ничего не означает. единственный его смысл быть средним родом единственного числа. я уже давно пожалел что взял такой ник потому что проблем оказалось больше чем удобств.

но я так и не понял будут ли предприняты меры по искоренение вражеского языка на форуме? :-)