Моё меню Общее меню Пользователи Правила форума Все прочитано
Вернуться   uForum.uz > ТЕМАТИЧЕСКИЕ ФОРУМЫ > Образование > ZiyoNET
Знаете ли Вы, что ...
...для каждой темы существует свой раздел. Изучите структуру форума. Если соответствующего раздела нет, то всегда есть раздел "Разное" :)
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >>

ZiyoNET Общественная образовательная сеть ZiyoNET


Ответить

 
Опции темы Опции просмотра
Старый 23.12.2012 20:27   #901  
Known ID Group
Аватар для Bekmirzo
Оффлайн
Сообщений: 1,253
+ 1,042  1,526/636
– 63  80/43

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Shokir Dolimov Посмотреть сообщение
Ваколатга эга бўлса-чи?
Aha, juda yaxshi fikr.
Ya'ni, aynan: "Faqat vakolatli foydalanuvchilar"
Ответить 
Старый 24.12.2012 23:59   #902  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Jamshid Begmatov
Оффлайн
Сообщений: 1,417
+ 610  1,788/660
– 9  15/9

UzbekistanОтправить сообщение для Jamshid Begmatov с помощью ICQLiveJournal
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
... юборишган бира тула
Нима-нима қилиб юборишган? ))
Ответить 
"+" от:
Старый 27.12.2012 17:12   #903  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shokir Dolimov
Оффлайн
Ҳарбий пенсионер
Сообщений: 3,959
+ 6,220  7,278/2,050
– 77  332/176

UzbekistanFacebook
Как на государственном языке звучит название Государственного комитета связи, информатизации и телекоммуникационных технологий? Алоқа, ахборотлаштириш ва телекоммуникация технологиялари қўмитаси? Или как?
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига
Ответить 
Реклама и уведомления
Старый 27.12.2012 17:31   #904  
Known ID Group
Аватар для Bekmirzo
Оффлайн
Сообщений: 1,253
+ 1,042  1,526/636
– 63  80/43

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Shokir Dolimov Посмотреть сообщение
Как на государственном языке звучит название Государственного комитета связи, информатизации и телекоммуникационных технологий? Алоқа, ахборотлаштириш ва телекоммуникация технологиялари қўмитаси? Или как?
Xuddi shunday.

Aloqa, axborotlashtirish va telekommunikatsiya texnologiyalari davlat qo‘mitasi

http://www.gov.uz/uz/authorities/state_committees/16087
Ответить 
Старый 31.12.2012 13:53   #905  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Shamil Eshbekov
Оффлайн
ITPS-Asia
Инженер АСУТП
AKA:mr.Ses
Сообщений: 1,329
+ 565  493/275
– 53  3/3

UzbekistanМой мир
Как переведем "встроенный"? Например тюнер.
Ответить 
Старый 31.12.2012 15:04   #906  
Real ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для Shokir Dolimov
Оффлайн
Ҳарбий пенсионер
Сообщений: 3,959
+ 6,220  7,278/2,050
– 77  332/176

UzbekistanFacebook
Цитата:
Сообщение от Shamil Eshbekov Посмотреть сообщение
Как переведем "встроенный"? Например тюнер.
Ички тюнер.
Телевизор корпусининг ичига заводда ўрнатилган тюнер.
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига
Ответить 
Старый 31.12.2012 18:19   #907  
Known ID Group uParty Member Ultimate
Аватар для JH
Оффлайн
Сообщений: 10,921
+ 3,666  10,931/4,676
– 584  286/214

Uzbekistan
Я бы сказал "бирлаштирилган"
Ответить 
Старый 31.12.2012 18:54   #908  
Real ID Group uParty Member
Аватар для Shamil Eshbekov
Оффлайн
ITPS-Asia
Инженер АСУТП
AKA:mr.Ses
Сообщений: 1,329
+ 565  493/275
– 53  3/3

UzbekistanМой мир
Цитата:
Сообщение от Shokir Dolimov Посмотреть сообщение
Ички тюнер.
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
бирлаштирилган
Один из рекламных банеров утверждает, что он "ўрнатма". Не соглашусь,я бы сказал "ўрнатилган", ибо "ўрнатма" скорее больше подходит под "встраиваемый".
Ответить 
Старый 03.01.2013 14:42   #909  
uParty Member Known ID Group Ultimate
Аватар для OmoN
Оффлайн
програмщег
Сообщений: 4,971
+ 2,743  5,086/2,116
– 69  99/68

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Shamil Eshbekov Посмотреть сообщение
Как переведем "встроенный"? Например тюнер.
туғма тюнер
__________________
Ошибки прошлого, мудрость будущего. (с)Д.Тернер.
Ответить 
2 "+" от:
Старый 03.01.2013 15:25   #910  
Known ID Group
Аватар для Bekmirzo
Оффлайн
Сообщений: 1,253
+ 1,042  1,526/636
– 63  80/43

Uzbekistan
Цитата:
Сообщение от Shamil Eshbekov Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Shokir Dolimov Посмотреть сообщение
Ички тюнер.
Цитата:
Сообщение от JH Посмотреть сообщение
бирлаштирилган
Один из рекламных банеров утверждает, что он "ўрнатма". Не соглашусь,я бы сказал "ўрнатилган", ибо "ўрнатма" скорее больше подходит под "встраиваемый".
"Бириктирилган тюнер" дейиш керакдир балки. "Ўрнатма тюнер" ҳам нотўғри эмасдек, назаримда.

Цитата:
Сообщение от Shamil Eshbekov Посмотреть сообщение
... ибо "ўрнатма" скорее больше подходит под "встраиваемый".
Ўйлашимча, бу фикрингиз нотўғри.
"Ўрнатма" сўзи "уже встроенный" деган маънони ҳам беради. "Қайнатма" деган сўзни эсланг, масалан.
Ответить 
Реклама и уведомления
Ответить

Метки
перевод, узбекский язык
Опции темы
Опции просмотра




Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Advertisement System V2.5 By Branden
OOO «Единый интегратор UZINFOCOM»


Новые 24 часа Кто на форуме Новички Поиск Кабинет Все прочитано Вверх