|
|
Знаете ли Вы, что ... | |
...инструкция по установке аватара описана в Правилах форума. | |
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> |
ZiyoNET Общественная образовательная сеть |
Результаты опроса: Как вам удобно читать текст на узбекоязычных сайтах?/Ўзбек тили: кириллча ёки лотинча? | |||
На кириллице / кирил графикаси | 112 | 63.64% | |
На латинице / лотин графикаси | 18 | 10.23% | |
На обеих / иккаласида ҳам | 46 | 26.14% | |
Голосовавшие: 176. Вы ещё не голосовали в этом опросе |
Ответить |
|
Опции темы | Опции просмотра |
03.12.2016 13:51 | #361 | |
Сообщений: 1,096
+ 1,249
922/478
– 100
32/25
|
Цитата:
В целом, те, кто принимал решение о латинизации не просчитали все этапы этой работы и такое впечатление, что остановились на полдороге, не решив что делать дальше. По моему, этот эксперимент надо пока отложить. Возможно в школах надо паралельно преподавать на кирилице, и более того обучать узбекский алфавит на арабской письменности. |
|
|
Ответить |
2 "–" от:
|
03.12.2016 19:54 | #362 |
банк
типа экономист
AKA:MichaelR
Сообщений: 4,413
+ 818
2,078/1,214
– 22
43/41
|
так и сейчас преподают на кириллице в русских классах, а в узбекских классах есть урок русского языка (и соответственно в русских - урок узбекского). т.е. узбекские классы изучают кириллицу, а русские - узбекскую латиницу, по-любому. всё вроде своим путём тут. а вот на арабскую вязь переходить зачем? цель какая?
|
|
Ответить |
2 "+" от:
|
03.12.2016 20:50 | #363 | |
Сообщений: 1,096
+ 1,249
922/478
– 100
32/25
|
Цитата:
|
|
|
Ответить |
"–" от:
|
03.12.2016 21:34 | #364 |
Сообщений: 10,921
+ 3,666
10,931/4,676
– 584
286/214
|
Sparc, во времена Шекспира английский алфавит выглядел странно для современного читателя. То же самое можно сказать про русский во времена Пушкина. И русские, и англичане читают свое культурное наследие напечатанным на современном алфавите. Наше культурное наследие и на слух-то непонятно из-за сильного отличия языка того же Навои от современного узбекского, так еще и в оригинальной записи если его потреблять - ничего не поймут.
|
|
Ответить |
3 "+" от:
|
Реклама и уведомления | |
03.12.2016 22:05 | #365 | ||
банк
типа экономист
AKA:MichaelR
Сообщений: 4,413
+ 818
2,078/1,214
– 22
43/41
|
Цитата:
|
||
|
Ответить |
03.12.2016 22:25 | #366 | |
Сообщений: 1,096
+ 1,249
922/478
– 100
32/25
|
Цитата:
Однако в нашем случае на кириллицу перешли совсем недавно. У нас, не говоря уже о Навои, и даже Абдуллы Кадыри, Фитрата и др. представителей жадидской литературы, следующее поколение - Гафур Гулям и Айбек, у них все рукописи на арабском алфавите. Я думаю, если будет возможность изучения узб. языка в арабской графике, это никак не будет лишним. |
|
|
Ответить |
03.12.2016 23:15 | #367 |
ooo "Кизил пиёз"
отставной козы барабанщик
Сообщений: 1,936
+ 1,152
1,321/652
– 120
72/59
|
Временами слушаю одну радиостанцию вещающую из Праги для наших сограждан и когда они иногда включают в программу интервью с узбеками проживающими в Афганистане я ловлю себя на мысли, что понимаю их лишь на25-35% Наших казахов или киргизов понимаю и то лучше 60-70%
__________________
Знали бы что упадём-наняли бы кого нибудь другого! |
|
Ответить |
"+" от:
|
|