|
|
Знаете ли Вы, что ... | |
...до того как открыть новую тему, стоит использовать поиск: такая тема уже может существовать. | |
<< Предыдущий совет - Случайный совет - Следующий совет >> |
Раздел ЕС Заметки ЕС (не Евросоюза - он далеко от нас) по всем темам |
Ответить |
|
Опции темы | Опции просмотра |
19.10.2011 21:05 | #11 | |
ЕС
|
Цитата:
Если только когда будет 20 стран как на амазоне... то может такой вариант и будет иметь право на жизнь. Но делать его ради двух языков — совсем плохо :-0)
__________________
ZiyoNet.uz - Образовательный портал с элементами соцсети. |
|
|
Ответить |
19.10.2011 22:10 | #12 | |
Сообщений: 9,212
+ 2,913
8,527/3,734
– 627
201/161
|
Цитата:
Классический пример юзабилити - представьте, что вы на китайском или арабском сайте, где ссылка на русскую или англ. версию подана на китайском или арабском. Как быстро вы ее найдете? А если будет написано РУС или ENG - наверняка найдете быстрее, не?
__________________
маленкий прищавый очкастый парнышка озлоблиный на вес мир изза свойей внешности |
|
|
Ответить |
"+" от:
|
20.10.2011 04:02 | #13 |
|
Думаю флаг нужно воспринимать не как символ государства, а как Родину языка.
__________________
Тилга эътибор - элга эътибор! http://dolimov.zn.uz/ - ЧҚБТ фани ўқитувчисига |
|
Ответить |
"+" от:
|
20.10.2011 07:51 | #15 | |
Сообщений: 9,212
+ 2,913
8,527/3,734
– 627
201/161
|
Цитата:
__________________
маленкий прищавый очкастый парнышка озлоблиный на вес мир изза свойей внешности |
|
|
Ответить |
"+" от:
|
20.10.2011 10:20 | #16 |
Sharifa
ру-ль отдела ПО
Сообщений: 4,211
+ 2,224
2,971/1,351
– 51
57/54
|
да я не об этом
я об исполнении в виде выпадающего списка. Представьте заходите вы на китайский сайт который весь на ероглифах. И где-то там выпадающий список на котором установлен по умолчанию китайский тоже на иероглифах. Если вы его щелкните вы увидите там English, Русский и т.п. но на общем фоне главной страницы с куче других чекбоксов, ссылок и т.п. пользователь может этот языковой выбор и не увидеть. |
|
Ответить |
20.10.2011 10:37 | #17 |
ex-wild_John
Супермодератор |
Согласен, ибо:
1. Человек не должен знать флага/герба страны, на языке которой он хочет прочитать новости. 2. Внутри одной страны может быть несколько государственных языков. 3. Даже если там всего один язык, может быть несколько вариантов написания (кириллица-латиница у нас) 4. Существуют языки, не являющиеся государственными для какой-либо страны (баскский, эсперанто)
__________________
Герман - это не имя, это особое состояние души (Джим Анджер) |
|
Ответить |
2 "+" от:
|
20.10.2011 11:38 | #20 |
ЕС
|
как он узнает, что я изучаю китайский и хочу тренироваться? :-0)
__________________
ZiyoNet.uz - Образовательный портал с элементами соцсети. |
|
Ответить |
"+" от:
|
|