[Лента] Давайте дружно улыбаться :-)

[Asmirnov5]

Сообщение от Немой

А как надо?

А как вы считаете?

[Andrews]

Сообщение от Asmirnov5

"Красную Шапочку" в оригинале

сюжет выглядит следующим образом:
Мать посылает дочь к бабушке с молоком и хлебом. Та встречает волка, рассказывает ему, куда идёт. Волк обгоняет девочку, убивает бабушку, готовит из её тела кушанье, а из крови — напиток, одевается в одежду бабушки и ложится в её кровать. Когда девочка приходит, волк предлагает ей поесть. Бабушкина кошка пытается предупредить девочку о том, что та ест останки бабушки и запивает всё кровью, но волк кидает в кошку деревянными башмаками и убивает её. Потом волк предлагает девочке раздеться и лечь рядом с ним, а одежду бросить в огонь. Та так и делает и, улегшись рядом с волком, спрашивает, почему у него много волос, широкие плечи, длинные ногти, большие зубы. На последний вопрос волк отвечает: «Это чтобы поскорее съесть тебя, дитя моё!» и съедает девочку.
--------------------------------------------------------------------------------
Шарль Перро литературно обработал народный сюжет. Он убрал мотив каннибализма, персонаж-кошку и её убийство волком, ввёл вызывающую красную шапочку — чепчик-«компаньонку» (в оригинале — «шаперон» (фр. chaperon), во времена Перро вышедший из моды в городах, но популярный у женщин в сельской местности), которую носила девочка, а главное — нравоучительно осмыслил сказку, введя мотив нарушения девочкой приличий, за которое она поплатилась, и заключил сказку стихотворной моралью, наставляющей девиц опасаться соблазнителей. Тем самым, хотя грубые натуралистические моменты народной сказки были существенно смягчены, обращение к вопросу взаимоотношения полов было подчёркнуто.

мораль (фр. Moralité), написанная Шарлем Перро:

Из этого следует, что дети, особенно юные девушки, красивые и прелестные, поступают неправильно, когда прислушиваются ко всем и каждому, и неудивительно, что все кончается тем, что их съедает волк. Надо отметить, что волки бывают разные: бывают галантные и очаровательные, которые всюду преследуют девушек, но кто не знает, что самые опасные волки — именно эти?
================================================== ============
Тот вариант сказки, который и стал классическим в современной детской литературе, был записан столетие спустя после смерти Перро, братьями Гримм.

В сказку был добавлен хороший конец: в этом варианте проходившие мимо дровосеки, услышав шум, убивают волка, разрезают ему живот и спасают бабушку и Красную Шапочку. По одной из версий этот эпизод был заимствован из другой популярной немецкой сказки «Волк и семеро козлят»[6], по другой — из пьесы «Жизнь и смерть Красной Шапочки», написанной в 1800 году немецким писателем-романтиком Людвигом Тиком[2].
Морализаторство Перро на тему взаимоотношений полов из сказки исчезло, как и все сексуально окрашенные мотивы. В тексте сказки Красная Шапочка нарушает не приличия, а волю матери, которая просит дочь идти к бабушке, не отвлекаясь ни на что. Мораль в конце вводится как предупреждение непослушным детям: «Ну, уж теперь я никогда не стану в лесу убегать в сторону от большой дороги, не ослушаюсь больше матушкиного приказания».


http://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%F0%...EF%EE%F7%EA%E0


http://dozorny.ru/forum/index.php?showtopic=23128&st=15

[Asmirnov5]

Сообщение от Andrews

съедает волк

Сообщение от Andrews

убивают волка, разрезают ему живот

Сообщение от Andrews

убивает бабушку, готовит из её тела кушанье, а из крови — напиток

ужас какой!!! да как же так можно то а? пернилла на фоне этого всего просто ангел небесный. )))

а как же про принцессу с драконом, который хочет ее скушать, но ее принц отрубает ему голову (и не одну а три) и из него течет кровь черная итп итд? нормально да?
уж про поцелуи с лягушками(царевнами разумеется, не с простыми жабами) даже говорить не буду - вот откуда весь современный разврат и любовь по расчету!
а как насчет искупаться в кипящем молоке и свариться заживо? (по Пушкину)
Или не смочь рассмешить переживающую эпизод затяжной клинической депрессии принцессу-несмеяну и быть казненным? страх перед царевнами не формирует?
Иванушка(Ванька)-дурачок -- это вообще особо опасное внушение ребенку что надо быть глупым наивным и безответственным, а потом выгодно жениться (на царевой доке) и все будет "нищтяк"!! Разве нет? Никакого анализа, синтеза, логики, труда - сплошная магия, любовь по расчету.

PS Шутки шутками, но пишут что в Китае запрещена Алиса в стране чудес изза того что там животные РАЗГОВАРИВАЮТ. Пойди разберись.

[Немой]

Сообщение от Asmirnov5

А как вы считаете?

Я считаю, что для детей есть гораздо более интересные, чем смерть, вещи.
Спросят - обясню так, как сочту нужным. Намеренно акцентировать внимание считаю безответственным.

[Asmirnov5]

Сообщение от Немой

Я считаю, что для детей есть гораздо более интересные, чем смерть, вещи.
Спросят - обясню так, как сочту нужным. Намеренно акцентировать внимание считаю безответственным.

Ну так вот книга просто один из вариантов посмотреть как это логично сделать. Все можно переиначить по своему. Еще раз пересмотрел тексты, ничего там страшного не написано.

Ребенок все равно прочесть ее НЕ СМОЖЕТ, осознанно читать дети начинают дай бог только годам к 8-9 (если не позже), в семь лет как правило читают но смысл и образы улавливают не моментально и вообще могут нуждаться в объяснении не только некоторых слов но и в принципе могут не знать как тот или иной смысл ОЦЕНИВАТЬ и как именно на него РЕАГИРОВАТЬ, то есть будут (как туристы иностранцы) СМОТРЕТЬ на авторитетную фигуру (родители, старшие родственники, учителя итп итд) и стараться реагировать так как другие это делают. Ну в 10 лет вполне такую книгу может подросток прочесть... если уж на то пошло, уголовная ответственность за некоторые преступления наступает с 14 лет (более того, в ряде стран вообще 14-16 лет считается возрастом половой зрелости) и есть, увы, культурная тенденция (даже) к снижению этой планки. Хотим того или нет дети вообще взрослеют и видят жизнь сейчас раньше.

[Fidel Kastro]

Сообщение от Asmirnov5

и вроде никто не пострадал? или не?

намного страшнее и кошмарнее, сказка в оригинале явно не детская. Помню "Вий" смотрели на премьере его показа в 1967 и "Миллион лет до нашей эры" впечатлений у девчонок выше крыши, зашкаливало. Сейчас эмоции детей притупились, как у патологоанатома стало, созерцают на мясное месиво в спокойствии.

[MONSTER666]

Сообщение от Asmirnov5

вот откуда весь современный разврат и любовь по расчету!

Да ладно? А Вы читали книгу о любви?
Там кстати, всё подробно описано, что, куда и как сУвать.
И это книга для детей!
В книге про какашки, написано, гхм, мдэ, эта книга раскрывает всю суть автора.
А в книге о толерантности, нам раскрывают что пидо геи и лесбиянки - это норма, как собственно зоофилия, и всякая копрофагия. Я уже молчу о любви авторши и по совместительству - художника к пинусам и говну.

[Asmirnov5]

Сообщение от MONSTER666

Да ладно? А Вы читали книгу о любви?
Там кстати, всё подробно описано, что, куда и как сУвать.
И это книга для детей!
В книге про какашки, написано, гхм, мдэ, эта книга раскрывает всю суть автора.
А в книге о толерантности, нам раскрывают что пидо геи и лесбиянки - это норма, как собственно зоофилия, и всякая копрофагия. Я уже молчу о любви авторши и по совместительству - художника к пинусам и говну.

Что, в 10 лет ребенок не может знать разницу между мальчиками и девочками?

А какашки свои дети в горшке не наблюдают и понятия не имеют что это такое? И в зоопарках не видят? Или у домашнего кота в песочке? Так получается?

Насчет геев, там написано что ИНОГДА так бывает. Но ведь это правда. Иногда так действительно бывает. Ну бывает и бывает. Ну и что?

[Asmirnov5]

Сообщение от Fidel Kastro

намного страшнее и кошмарнее, сказка в оригинале явно не детская. Помню "Вий" смотрели на премьере его показа в 1967 и "Миллион лет до нашей эры" впечатлений у девчонок выше крыши, зашкаливало. Сейчас эмоции детей притупились, как у патологоанатома стало, созерцают на мясное месиво в спокойствии.

Они просто лучше понимают что такое спецэффекты. Но страшилки сопровождали культуру человечества тысячелетиями, видимо в них есть какая-то потребность (может быть потому что в глубине генетики и подсознания мы хищники?), не знаю.

[Немой]

Сообщение от Asmirnov5

Ну так вот книга просто один из вариантов посмотреть как это логично сделать. Все можно переиначить по своему. Еще раз пересмотрел тексты, ничего там страшного не написано.

Свои дети есть?