Правила по оформлению нарушений ПДД

[Алексей Крахмалёв]

Я обнаружил в lex.uz незаменимый документ - правила по оформлению гайцами тех самых административных нарушений. Это Приказ по МВД регистрационный №933 от 09.06.2000 "Йўл ҳаракати қоидаларини бузилишига доир маъмурий ишларни кўриб чиқишни ташкил этиш ҳақида".

Если ли на форуме добрые люди которые возьмутся корректно перевести этот документ на русский? Думаю, что многие автолюбители будут очень благодарны авторам перевода. Лично я готов пожертвавать на это дело разумную сумму денег.

[Sean]

Сообщение от Алексей Крахмалёв

Если ли на форуме добрые люди которые возьмутся корректно перевести этот документ на русский? Думаю, что многие автолюбители будут очень благодарны авторам перевода. Лично я готов пожертвавать на это дело разумную сумму денег.

В норме есть переведенный, если Шерзод не будет против я могу разместить. Только для чтения.

Настоящая Инструкция утверждена на государственном языке.
Авторский перевод текста на русский язык выполнен экспертами газеты "Налоговые и таможенные вести" и ООО "Norma-Hamkor" и носит информационный характер. При возникновении неясностей рекомендуется обращаться к тексту нормативно-правового акта.

ИНСТРУКЦИЯ об организации производства административных дел в области нарушения правил дорожного движения.

[Алексей Крахмалёв]

ВОТ ТУТ оригинал.

[Алексей Крахмалёв]

[QUOTE=Sean;416422]

Сообщение от Алексей Крахмалёв

Если ли на форуме добрые люди которые возьмутся корректно перевести этот документ на русский? Думаю, что многие автолюбители будут очень благодарны авторам перевода. Лично я готов пожертвавать на это дело разумную сумму денег.

В норме есть переведенный, если Шерзод не будет против я могу разместить. Только для чтения.

Пожалуйста, пришлите мне на почту: aka_bob *at* rambler.ru

[JH]

Сообщение от Алексей Крахмалёв

ВОТ ТУТ оригинал.

Оригинал все-таки в lex.uz и в Норме

[Алексей Крахмалёв]

Сообщение от JH

Оригинал все-таки в lex.uz и в Норме

Я его от туда и взял

Оффтоп:

А еще более строго - оригинал в Минюсте и МВД.

[Firdavs Shoyiev]

Сообщение от Алексей Крахмалёв

Если ли на форуме добрые люди которые возьмутся корректно перевести этот документ на русский?

Я в первую очередь изъял для себя пункт 2.4, где написано, что в любом случае если даже вы нарушили гаишник после составления протокола обязан вернуть Вам права и талон, кроме нарушений предусматривающих лишения прав (пункт 2.10).

[Timur Salikhov]

Сообщение от Firdavs Shoyiev

Я в первую очередь изъял для себя пункт 2.4, где написано, что в любом случае если даже вы нарушили гаишник после составления протокола обязан вернуть Вам права и талон, кроме нарушений предусматривающих лишения прав (пункт 2.10).

Особо не обольщайтесь. Таких статей по-моему всего две, это тонировка, и использование свето и звуко сигналов.

[Firdavs Shoyiev]

Только что возле мечети на Бадамзаре был свидетелем, как Гаишники снимали гос.номера с нескольких машин. На претензии водителей отвечали мол туда-то приедешь, заплатишь штраф и заберешь номер. Интересно, имеют ли ГАИшники право снимать без присутствия (даже в присутствии) водителя государственный номер с автомобиля (ну скажем, припаркованного не по правилам)? Если да, то как это должно оформляться?

[JH]

Firdavs Shoyiev, с пятничным намазом связана парковка? С огнем играются.