Dear users!
 

Joint-stock company «O’zbekiston temir yo’llari» on 7/31/2015 started the renewed official web site to the address on the Internet: www.uzrailway.uz and mobile version www.m.uzrailway.uz
Thus we ask you to give suggestions and feedback on interested sections on our official web site for its enrichment and improvement.

Дилмурод ака, плохой английский. Я не с целью докопаться, а из хороших побуждений - вопрос имиджевый, и лучше озаботиться нормальной вычиткой (касается каждой странички на сайте, если выкладываете текст на английском языке)

Спасибо за Ваше внимание и заботу о нашем имидже JH. При выявлении ошибок перевода слов на английском языке прошу Вас указать на юфоруме.

Тут не ошибки выявлять, а всё переписывать надо.

Не знаю, мне кажется. вполне читабельный технический перевод. А Вы могли бы лучше предложить свои варианты, тем более, что есть также русская и узбекская версии для уточнения смысла....

Ну, если Андрей считает, что все нормально, то, возможно, я был неправ. Отзываю комментарий

Все предельно ясно и без ошибок (ну почти at our website).
Не знаю к чему "профи" докопались.

Хотя не, я чет не вникая прочитал. Теперь понимаю первое продолжение составлено ну не очень.
Мое мнение как это должно быть:
Joint-stock company «O’zbekiston temir yo’llari» from 7/31/2015 published the new version of official website, by following links: www.uzrailway.uz, m.uzrailway.uz
If you find mistakes, or want to give feedback feel free to contact us. We will do our best to satisify your pastime in our site.

Вы просто несколько упростили сам текст....

Читайте там же на русском:

Оффтоп:

К тому же там попросили давать советы по содержанию самого сайта , а не объявления....))))

Я хочу все это развидеть :-(