"Беш қаватли уйнинг олтинчи қавати" (Анор асари, Озарбайжон). Асар "Жаҳон адабиёти"да чоп этилди.

Менга ҳам ёқди. Бир қарашда тарих ҳақида яхши маълумот берадиганга ўхшайди. Лекин, илмий асарда ундан фойдалана олмайсиз, чунки китоб ичида бирорта манба кўрсатилмаган.

Нега бундайлигига менинг ақлим етмади.

Имкони борлар, муаллифдан сўрашлари мумкинми?

«Тарихи Рашидий» XVIII асрдан бошлаб ҳозиргача дунёнинг 10 дан ортиқ тилларига таржима қилингандир. Жумладан, инглиз (бир неча маротаба), немис, француз, хитой, қозоқ, турк, уйғур, рус, қирғиз ва бошқа тилларга ўгирилганини ҳисобга олсак, ўз тарихимиз ва маънавиятимизнинг мумтоз манбаи бўлган «Тарихи Рашидий» аллақачонлар ўзбек тилига таржима қилиниши лозим эди....

http://e-tarix.uz/milliyat-insholari...-rashidiy.html

Bir hafta ilgari Chorsu bozorida ko'rdim, narxi 35000. Haqiqatan yaxshi kitob ekan. Hali men ololmadim afsus. Yana bir shunga o'xshash kitob nashrdan chiqibdi. "Axloqi Muhsiniy" yoki "Axloqi Koshifiy" edi. Qizil rangli, qo'lyozma matnlari bilan berilgan kitob ekan. Faqat bir bor ko'rdim. (shoshib turgan edim). Narxi 55/60 atrofida edi. Uzr bu manbani ilk bor ko'rishim, shu sabab ma'lumotga ega emasman. Iltimos, shu haqda bilsangiz ozgina info berib yuboring u qanday kitob o'zi? So'raganni aybi yo'q. Oldindan tashakkur.

Publitsist va yozuvchi Dadaxon Nuriyning "Niqobsiz Amerika" kitobini o'qib chiqdim. Unda AQShlarining iqtisodiy islohatdagi yutuqlari, ma'naviy bo'hronlari, ta'lim, iqtisod, san'at, u yerdagi aholining urf-odatlari, o'zaro munosabati, mamlakatga kelib qolish tarixi sayyoh nuqtai nazaridan boshqa mamlakatlar bilan taqqoslangan holda yozilgan ajoyib kitob ekan. Kitobni o'qish jarayonida AQShga sayyohat qilgandek bo'ldim.
Bugun esa "Shahidlar xotirasi" xayriya jamg'armasi tomonidan chiqarilgan "Tarixning noma'lum sahifalari" kitobining II qismining mutolaasini tugatdim. Kitobga ilmiy maqolalar, hujjat va materialllar, xotiralar kiritilgan.
Kitobni o'qish jarayonida hujjatlar bilan tanishib inso o'sha davrdagi ijtimoiy hayot, qatag'onning sababi, vaj va karsonlari, oqibati bilan tanishadi.
San'at arbobi Iskandar Musabekovning xotirasini o'qib sov tuzumining "siyosiy o'yinlari", professor Fitratning uchinchi rafiqasi Fotimaxonimning qizi Dilbar Rashidovaning xotirasini o'qib Fitrat va Mahmudxo'ja Behbudiylarning biz uchn no'ma'lum bo'lgan qirralari, qilgan ishlari bilan tanishib chiqish mumkin.

Ushbu sahifa qaysidir ma'noda "Mening kitob javonim" bo'limiga o'xshab ketar ekan.Menimcha shu bo'lim orqali ham ma'lumotlarni kiritsa bo'laveradi.
Shunday bo'lsa ham o'zimni fikrlarimni bu bo'limga ham kiritib o'taman.Mening yoqtirgan kitoblarim: O'.Hoshimovning "DAftar hoshiyasidagi bitiklar",A.Konan Doyl "Doktor Vatson va Sherlok xolms haqida hikoyalar" kitobi,Deyl Karnegining "Odamlarga ta'sir ko'rsatish(do'stlar ottirish)" haqidagi va "Bezovtalik ofati"kitoblari.

Shu "Farishtalar va Shaytonlar"ni o'zbek tilida qayerdan topsa bo'ladi, ayta olmaysizmi?

Menimcha, hali o'zbekchaga tarjima qilingani yo'q bu asar... Menda o'rischa va inglizcha variantlari bor...

Men shoirimiz O'.Hoshimov ning "O"ZBEKLAR", "Dunyoning ishlari" kitoblarini maroq bilan o'qib chiqqan edim. Sizlarga ham taklif etaman zo'r kitoblar (o'zi barcha kitoblar zo'r) ekan, o'qib chiqing o'zingiz guvoh bo'lasiz.

Darhaqiqat, ma'nosi teran va chuqur, insonni fikrlashga undaydigan asar "Dunyoning ishlari". "O'zbeklar" to'plamida ham umuminsoniy va milliy qadriyatlar mujassamlashgan hikoyalar jamlangan.

Оффтоп:

O'tkir Hoshimov shoir emas, yozuvchilar. Nasrda ijod qiladilar, nazmda emas.