Запущена тестовая версия сайт www.cctld.uz на узбекском языке (узб: www.cctld.uz сайтининг узбекча синов версияси ишга тушди)
 

На веб-сайте Администратора домена UZ (http://cctld.uz/?lang=uz) в тестовом режиме запущена версия на государственном языке.
Просим всех желающих пользователей дать свои замечания и дополнения по данной версии сайта.

В блоке "ФОРУМДАГИ СЎНГГИ МАЪЛУМОТЛАР" записи на русском
автор: Vladislav Deykhin
дата/время: 27.02.2009 17:55

Ссылки ведут на русскую версию. (видимо кука не сразу ставится)
http://cctld.uz/news/?lang=uz - "Страницы: все "

А вообще молодцы. Хорошая работа.

Да, куки надо почистить. Т.к. видимо параллельно была отрыта версия сайта на русском языке, поэтому и ссылки вели на русскую версию. Сейчас исправили данную проблему.

* рўйхaтгa ўткaзувчилaрни рўйхатдан ўткaзувчилaр деб ўзгартириш керак
* uForum'дaги МУҲОКАМАЛАР,ИШ ЎРИНЛАРИ,МАХСУС ДОМЕНЛАР саҳифаларининг сарлавҳасини қўйиш керак. Ҳозир шунчаки uz деган ёзув чиқаяпти.
* URLларни http://cctld.uz/faq/ эмас http://cctld.uz/uz/faq/ ёки шу каби қилишнинг иложи йўқми? Масалан мен ҳозир дўстимга "мана бу манзилга кир" деб http://cctld.uz/faq/ манзилини жўнатсам, унда сайт рус тилида очилади.

Никак не определюсь на каком языке мне оставит свое сообщение: сайт на узбексом, топик на русском;-). ИМХО, лучше на узбекском, т.к. замечания касаются текстов на узбекском языке...

1. Барча матнларни "ў", "қ", "ғ", "ҳ" ҳарфларидаги элементлар билан келтириш юзасидан текшириб чиқиш лозим.

2. "Биз ҳақимизда" рукнида жойлаштирилган янгиликларнинг номланишини яна бир карра кўриб чиқиш керак:

"2006 йилда Ўзбекистон ва Молдова UZ доменларининг ривожланиши натижаларига якун ясадилар" - балки, "ўз доменларининг ривожланиши"дир?

"Госкомдемонополизации домен UZ маъмуриятига нисбатан кузгатилган ишни тўхтатди" - ўзбек тилида идора ва ташкилотларнинг номланиши бироз бошқачароқ бўлади.

Хуллас, шунга ўхшаш майда-чуйдалар...

лучше на узбекском, так проще вносить изменения и поправки. узб: албатта ўзбек тилида ёзсангиз яхши бўлади. Хусусан, Владислав ўзбекчани яхши тушунади :)

биз бир карра кўриб чиқдик, балки ўзимиз куравериб, хатоларни сезмай
қолдиргандирмиз, мабодо учраб қолса, айтсангиз яхши бўларди

ок
хатоларни тузатамиз

хар қандай "майда-чуйдалар" бўлса хам, барини этишса бўлди, тузатамиз :)

Баъзилари:
1. "Мақолалар хронологик тартибда кўрсатилган хамда уларнинг рўйхати янги мақолалар киритилишига кура доимий равишда янгиланиб туради".

2. "белгиланган ми?дордан ортиқ маълумотларни катта ҳажмда амалга оширишни олдини олиш".

3. "Аккредитация гуруҳи - Рўйхатга олувувчи сифатида фаолият кўрсатишга талабгорларни Марказ директории буйруғига асоан ташкил этиладиган аккредитация (тан олиш, ишонч билдириш) гуруҳи. Гуруҳ таркибига домен номлари реестрини техник ғўллаб-ғувватлаш гуруҳи вакили киради. Гуруҳ таркиби бўйича буйруғ аккредитацияни ўтказиш заруратига қараб қабул қилинади".

4. "Қонуни рўйхатдан ўтказиш ва фойдаланиш".
5."Дaвлaт оргaнлaр учун домен номлaри - Ўзбекистон Республикaси дaвлaт ҳокимияти вa бошқaруви оргaнлaри, Маъмурий бирликлaри (вилоят, ҳокимият, шaҳaр, шaҳaрчa, қишлоқ, овул вa ш. к.) номлaрини ўз ичигa олувчи ёхуд улaрнинг белгилaрнинг ёки номлaрини бошқaчa тaрздa ифодaлaйдигaн, шу жумлaдaн, қисқaртмaлaри вa ёки aббревиaтурaлaрини ўз ичигa олaдигaн домен номи".

6. "Шуни эслатиб ўтамизки, UZ домен зонаси ва Интернетнинг миллий сегментини ривожлантириш мақсадида ccTLDuz маъмурияти томонидан аввал ҳам «UZ доменида сенинг номинг» ва «Янги ғоя» каби ўхшаш акциялар ўтказилган каби ўхшаш акциялар ўтказилган."

7."ташаббускорлик, мустакил, ғояларни ишлаб чикиш, қатъий интизомга риоя қилиш".

Хуллас, бор-да энди... Вақт топиб кўриб чиқиш керак.

Кейин, имхо, "бет" эмас "саҳифа" сўзини қўллаган маъқулроқ.

Сайтни ўзбекча варианти билан фодаланмоқчи бўлсангиз, Сиз қуйидаги ссылкадан фойдаланишингиз керак (http://cctld.uz/faq/?lang=uz), сайт тест режимида бўлганлиги сабабли ўзидан-ўзи сайт рус тилида очиляпти.
хато топилган жойларга ссылкалар беришингизни сўраймиз, чунки сиз курсатган хатоларни каерда мавжудлигини топиш қийин.

upd: курсатилган хатоларни топдик, яна топилса этарсиз :)

Яхши, унда синов режимидан чиққандан кейин менюдаги ссылкаларни шундай қилиб ўзгартирингда :) Ҳозир менюда шунчаки http://cctld.uz/faq/ турибди.

Яна этамиз ҳам:
;-). Қолганини текширишга вақтим бўлмади.
Муаллифларга эринмасдан сайтни бир бошдан кўриб чиқишни тавсия этаман.
Кейин, аввалдан бир нарсани аниқлаб олиш керак: ўзбек тилидаги матнларда "домен UZ" иборасини қўллаймизми ёки "UZ домени" иборасиними? Ҳозир ҳаммаси аралашиб кетган...