Цитата:
Сообщение от norma762
(Сообщение 1038550)
Я всегда считал русский язык - языком межнационального общения.
Как то читал, что ожидается бурный экономический рост Индии и основным двигающим началом должно послужить то, что в свое время Махатма Ганди оставил вторым государственным языком - английский.
По долгу службы приходиться работать с учащимися колледжей и лицеев - им очень сложно без знания русского языка стать программистами, электронщиками - русский язык пока остается техническим языком для специалистов.
|
По-моему, там гораздо проще. Думаю, просто не стоит один язык "засорять" другим. Например, когда разговариваешь на узбекском, лучше не употреблять русских слов и, наоборот, когда разговариваешь на русском, то лучше избегать употребления узбекских слов. За исключением конечно тех случаев, когда трудно найти полный эквивалент данного слова в другом языке.
Это, естественно, касается не только русского и узбекского языков, но и других языков. Например, не очень приятно, когда употребляют слишком много английских слов в русской речи. Если не смешивать языки в одном предложении, то думаю тогда будет проще сохранять чистоту обоих языков.
А какой язык далее писать в теме, наверное, следует из того, на каком языке само название темы. Например, если название темы на русском, то, думаю, далее следует придерживаться русского языка. Если же название на узбекском, то, думаю, далее в данной теме следует придерживаться узбекского языка. Ну и, разумеется, следует быть более терпимыми с теми, кто пишет с ошибками, в следствии того, что данный язык для них не является родным. Все-таки изучение неродного языка - не очень легкое дело и помощь носителей языке в этом дело может очень здорово помочь.
|