Цитата:
Сообщение от Руслан Худяков
(Сообщение 717821)
А может мне решать как сокращать названия в тех темах, которые я создаю?
|
Дело, конечно, твое, но в английском языке есть четкие правила абрревиации.В данном случае это - ASG, или, если так уж хочется, AvSG, но уж никак не AVG. Опускаются только предлоги и артикли, хотя бы одна буква из каждого значащего слова должна сохраниться.
Цитата:
Сообщение от Руслан Худяков
(Сообщение 717759)
Тут же я так сократил AVina social Games для удобства.
|
AVG - известная (и зарегистрированая) торговая марка, означающая вполне определенный продукт, а нечто под названием Avina Social Games - заведение, известное только стае товарищей. Такое сокращение 99,9% читателей неудобно.
Нехорошо привлекать внимание к теме, используя не относящиеся к делу бренды. Лично мне было неприятно прочесть заголовок, заинтересоваться, и получить информацию, совершенно меня не интересующую.
Если вернуться к теме - я бы на месте девелопера такую "игру" в портфолио не включал. Судя по скринам, графика отвратительна, а логика геймплея явно не отягощена сколько-нибудь сложным кодом. Сайт вообще навевает грусть и тоску, как оформлением (особенно типографикой - читать слипшийся текст на ярком фоне, мягко говоря, неудобно), так и содержанием (я даже не знаю, что хуже - машинный перевод или ЭТО).
|